Dokumente in verschiedenen Sprachen
Um Familien mit Fluchterfahrung das System Kindertagesbetreuung vorzustellen und zu erklären, wurden sogenannte „Elternbriefe“ in verschiedene Sprachen übersetzt. Auch weitere Dokumente, die im Alltag der Kindertagesbetreuung benötigt werden, finden Sie in verschiedenen Sprachen, die Sie hier herunterladen können:
Hier finden Sie Erklärungen zu den wichtigsten Begriffen, die in Betreuungsverträgen vorkommen können.
- Albanisch
- Arabisch
- Bulgarisch
- Chinesisch
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Kurdisch
- Persisch
- Rumänisch
- Russisch
- Serbisch
- Somali
- Tigrinya
- Türkisch
- Ukrainisch
Eine Musterformulierung für eine Einverständniserklärung der Eltern wurde in mehrere Sprachen übersetzt.
Der Bundesverband für Kindertagespflege e. V. hat grundlegende Informationen zur Kindertagespflege zusammengestellt und diese als Flyer herausgegeben. Der Flyer steht auf der Website des Bundesverbands in den folgenden Sprachen zum kostenlosen Download zur Verfügung:
- Arabisch
- Dari
- Deutsch
- Englisch
- Farsi
- Französisch
- Kurdisch
- Russisch
- Tigrinisch
- Türkisch
- Ukrainisch